Neue Genfer Übersetzung à la Hemingway
August 20, 2009 von Martin Haase
Gespeichert unter Bibel, Blog
Sie ist ein Notizbuch fürs Leben. Eine Lektüre für jede Lage. Die Bibel, Weltbestseller und Heilige Schrift, erscheint im Herbst in neuer Sprache und hochwertigem Design. Die „Neue Genfer Übersetzung“ (NGÜ) wird auf der Frankfurter Buchmesse erstmals als Gesamtausgabe des Neuen Testamentes präsentiert. Bisher gab es von der NGÜ nur Einzelhefte und Teilausgaben mit Evangelien [...]
Erstmals das griechische Alte Testament in deutscher Übersetzung
Legenden sind hartnäckig. So wird erzählt, dass im antiken Alexandria 72 jüdische Gelehrte die hebräische Bibel in 72 Tagen auf wundersame Weise gleichlautend ins Griechische übersetzt hätten. Bis heute erinnert der Name “Septuaginta” (das bedeutet: “siebzig”) an diese Legende. Die altgriechische Übersetzung des hebräischen Alten Testaments entstand um das Jahr 250 v. Chr. Sie ist [...]

